top of page

Entrevista con Durga McBroom: "Cantar Pink Floyd es un honor y una responsabilidad"


Entrevista con Durga McBroom: "Cantar Pink Floyd es un honor y una responsabilidad"

Por Matias Arteaga | Jueves 28 de noviembre 2024



Síguenos en todas nuestras redes sociales como @allaccesscl



Durga McBroom es una de las voces más emblemáticas asociadas a la legendaria banda Pink Floyd. Con una carrera de más de 30 años, ha sido una pieza fundamental en álbumes icónicos como The Division Bell y Pulse, además de haber compartido escenario con figuras como David Gilmour y Roger Waters en algunas de las giras más memorables de la banda. Su capacidad vocal y su presencia escénica han sido clave para dar vida a canciones inmortales como The Great Gig in the Sky, convirtiéndola en una leyenda dentro del mundo del rock.


Este 30 de noviembre, Durga llegará a Chile para presentarse junto a "The End", el destacado tributo argentino a Pink Floyd, en el Gran Arena Monticello. Bajo este emocionante contexto, nos reunimos con ella para conversar sobre su trayectoria, su conexión con el legado de Pink Floyd y lo que los fanáticos chilenos pueden esperar de esta imperdible presentación.


¿Cómo te sientes al regresar a Chile y presentarte con The End?


  • Estoy emocionada. Cada vez que voy a Sudamérica es genial porque lo amo. Llegué a considerar mudarme allí cuando quise dejar Estados Unidos. La única razón por la que no lo hice es porque está demasiado lejos de Europa para trabajar regularmente. Probablemente me habría mudado a Buenos Aires o incluso a Santiago de Chile, porque también tengo muchos amigos allí. Estoy muy feliz de traer este espectáculo a Chile.


Mencionaste que The End fue la primera banda que te invitó como estrella invitada. ¿Qué valoras más de esta colaboración y cómo ha evolucionado a lo largo de los años?


  • Hemos crecido juntos como artistas y como personas. No puedes conocer a alguien por un par de décadas sin desarrollar una conexión personal profunda. He visto crecer a todos los hijos de Gordi desde que eran muy pequeños. Ahora son adultos enormes que me hacen sentir muy vieja. Pero eso crea un nivel más profundo de calidez y familiaridad cuando has trabajado con personas durante tantos años.

    Gordi y yo empezamos teniendo una gran química en el escenario. Ahora hemos trabajado tanto juntos que ni siquiera tenemos que pensarlo; es como si fuera telepático.


¿Cómo describirías la responsabilidad y el honor de interpretar la música de una banda tan influyente como Pink Floyd?


  • Es muy importante porque muchas bandas tributo no muestran el respeto adecuado. Debes tocar esta música fielmente al original. No se trata de decir: "Esto es suficientemente bueno". No, porque los fanáticos conocen cada nota que vas a tocar.

    Si te equivocas o lo haces de manera descuidada, se enfadan. Es nuestro trabajo ofrecerles la experiencia que desean tener, que es escuchar y sentir que están en presencia de Pink Floyd. Es un gran privilegio y un honor poder hacerlo.


Has trabajado en álbumes icónicos como Pulse y has colaborado con leyendas como David Gilmour. ¿Hay algún momento en particular que atesores más o que haya definido tu carrera?


  • Probablemente el concierto de Pink Floyd en Venecia. Fue una de las actuaciones más impactantes de mi carrera y de mi vida, porque nadie volverá a hacer algo remotamente parecido a eso.

    Participar en ese momento fue muy especial. Tengo evidencia en video de mi solo en The Great Gig in the Sky, que fue uno de los mejores que he hecho. Para nosotros, fue muy emotivo porque, normalmente, el público ve las luces y toda la belleza del espectáculo. Pero desde el escenario, nosotros veíamos la Piazza San Marco, con 300,000 personas, barcos, góndolas y velas flotando frente al escenario. Fue algo transformador.


¿Qué pueden esperar los fanáticos chilenos de esta presentación en Monticello? ¿Habrá sorpresas o elementos especiales?


  • Tendrán que venir y ver. Pero diré que habrá uno o dos momentos donde cantaré canciones que la gente no esperará. También habrá canciones de diferentes eras, menos comerciales, que a los fanáticos les encantarán.


Como mujer pionera en la música con una carrera de más de 30 años, ¿qué mensaje le darías a la nueva generación de artistas femeninas?


  • Hoy en día, muchos artistas creen que es suficiente ir a TikTok y copiar a otros. Y algunos se hacen famosos haciéndolo. Pero yo digo: encuentra tu propia voz. Piensa en lo que quieres decir.

    Lo más importante: estudia tu arte. Aprende a cantar, a tocar tu instrumento correctamente. Estudia, estudia, estudia. Porque puedes tener ideas increíbles, pero si no tienes la técnica para expresar lo que tienes en tu cabeza, no podrás comunicar tu arte al público.

    Por ejemplo, cantar The Great Gig in the Sky: si no tengo la técnica para alcanzar esas notas, no puedo interpretarla. El arte es difícil, pero merece respeto.


¿Cuál es tu canción favorita de Pink Floyd para interpretar en vivo y por qué?


  • Diferentes canciones por diferentes razones. Es como preguntar cuál es tu hijo favorito. Me encanta cantar What Do You Want from Me, los coros en Dogs of War y Us and Them. Ahora también disfruto mucho The Great Gig in the Sky, porque realmente he incorporado esa canción en mi interior.


Jorge, ¿qué pueden esperar los fanáticos de este show?


  • Siempre buscamos ir más allá. Aunque somos una banda tributo y tenemos un límite en cuanto al material, siempre encontramos formas de sorprender, ya sea viajando al pasado o tocando canciones inesperadas, como temas de The Final Cut o Animals.


  • Lo más importante es disfrutar de la voz de Durga, quien es una parte viva de la historia de Pink Floyd. Su energía, junto con la de Diane, es maravillosa.

bottom of page