CHAI anuncia su álbum homónimo para el 22 de septiembre y presenta su primer sencillo “PARA PARA"

Por Lukas Cruzat V. | Miécoles 14 de junio 2023

Foto: Kana Tarumi

"CHAI es un proveedor profesional de fantasías". - The New York Times

"CHAI extiende generosamente su perspectiva llena de maravillas a cualquiera que les escuche. A su vez, nos piden que encontremos nuestra propia alegría, donde y cuando podamos."- Pitchfork

"Desafiar tus expectativas es un principio clave de esta banda". - NPR Music

Hoy, CHAI anuncia su deslumbrante álbum homónimo que saldrá el 22 de septiembre en Sub Pop / Sony Music, una gira de otoño por EE.UU. y presenta el single principal del álbum, "PARA PARA". A diferencia de su aclamado álbum WINKde 2021, esta colección ve a CHAI volviendo a sus raíces, inspirándose en su herencia cultural japonesa y en la música que los crió. "Todo lo reflejado en las letras expresa nuestra experiencia como mujeres japonesas", dice la vocalista y tecladista MANA, explicando por qué eligieron ponerle su propio nombre a este álbum. El ethos de CHAI es el de la inclusión, y el anteriormente compartido "We The Female!" - grabada en vivo para rendir homenaje a las alborotadas actuaciones de la banda, es "enérgica y brillante" (Stereogum), y atrae a todos los oyentes a la misión.

En "PARA PARA", CHAI rememora la desconcertantemente popular moda del baile two-step que invadió Japón en la década de 1990. "No hay un significado profundo en esa canción, sólo se trata del baile", dice Mana. "Mientras puedas sentir el two-step, ¡cualquier baile es posible! Deja que tu cuerpo se mueva al ritmo de tu corazón que baila ♡ Cuando tu cuerpo se mueva al ritmo de tu corazón, te darás cuenta de que el mundo es más pequeño de lo que crees, y todos tus problemas son más fáciles de lo que parecen. Porque el two-step y la música son la mejor forma de comunicarse en este mundo ♡ ¡Que COMIENCE! La música dance two-step de CHAI ☆☆"

El video de "PARA PARA", dirigido por Jennifer Juniper Stadford, se estrena esta noche y rinde homenaje al pasado, presente y futuro del art-rock y el J-pop. Con influencias de Yellow Magic Orchestra, Talking Heads y Devo, el video de "PARA PARA" crea un mundo nuevo y fresco en el que el movimiento neo-kawaii de CHAI ocupa un lugar central e inspira un futuro fuerte para todos.

CHAI hechizó al mundo en 2017 cuando lanzaron su álbum debut, PINK, una colección de canciones que introdujo a los oyentes en su singular marca de pop juguetón. La continuación, PUNK, jubilosa y entusiásticamente feminista, cosechó elogios de la prensa musical y de otros artistas. Esto llevó a WINK, que CHAI grabó mediante sesiones remotas de Zoom, una limitación que se convirtió en un punto fuerte, ya que permitió al cuarteto -las hermanas gemelas MANA (voz principal y teclas) y KANA (guitarra), YUNA (batería) y YUUKI (bajista y letrista)- colaborar con artistas extranjeros. En WINK, CHAI miró más allá de su entorno inmediato, y de los confines de su hogar, para crear una obra que encontrara catarsis en su comunidad internacional.

La nostálgica mirada atrás fue, en parte, circunstancial. Cuando se levantaron las restricciones impuestas por la pandemia, CHAI volvió a salir de gira, llevando su exuberante show en vivo a nuevas ciudades, donde la experiencia de tocar para enormes multitudes en ciudades como Santiago, Buenos Aires y São Paulo les hizo darse cuenta de que realmente habían desbloqueado una audiencia global. Darse cuenta de que sus mensajes se aplicaban a personas de fuera de Japón hizo que CHAI se planteara qué otras facetas de su educación podrían resonar en el público de fuera de su país natal.

CHAI, a diferencia de los álbumes anteriores, se compuso en la carretera, y la banda encontró tiempo para grabar entre concierto y concierto en los estudios Stones Throw de Los Ángeles, Ometusco Sound Machine de Ciudad de México y Grand Street de Nueva York. Trabajar en estudios con amplias colecciones de equipos les permitió experimentar con estéticas aún inexploradas en un álbum de CHAI. "En realidad fue un proceso tranquilo y relajado, porque tocábamos todos los días y estábamos metidos de lleno en la música", dice MANA.

En las sesiones de composición, las integrantes de CHAI enumeran palabras inmediatamente asociadas a Japón, lo que da lugar a canciones con títulos como "MATCHA" y "KARAOKE". Algunos términos son menos inmediatos, pero no menos auténticos para el patrimonio cultural del país. Para la producción, recurrieron a un colaborador anterior, Ryu Takahashi, que compartía su amor por el pop urbano y el eurobeat, así como las melodías de artistas J-pop como Maria Takeuchi, que también contribuyeron al moodboard de CHAI. "Querían ahondar en su identidad japonesa, no en un sentido tradicional, sino en esta forma occidental filtrada", dice Takahashi.

El tema destacado de CHAI, "GAME", podría ser la destilación perfecta de la ética de CHAI, ya que insta a los oyentes a seguir avanzando por esta vida con alegría y pasión. Según MANA: "No se trata de ganar o perder como competición, sino de lo que tienes que hacer, personalmente, para sentir que has ganado".

Sobre el álbum, Mana dice: "¡Esto es CHAI! Con nuestro álbum homónimo CHAI, CHAI declara que vivimos con orgullo como mujeres japonesas♡ Esperamos que este álbum dé a todo el mundo un poco más de confianza para vivir como quieren vivir. Ese es nuestro ideal. Si este álbum se convierte en esa existencia para alguien, esa es la respuesta correcta a nuestros ojos Escucha, siente.

Te damos nuestra evolución, ¡por dentro y por fuera! Ahora, vamos NEO-KAWAII BABIES. Si no puedes alcanzarnos, nunca sentirás el NEO KAWAII♡".

CHAI

1. MATCHA

2. From 1992

2. PARA PARA

4. GAME

5. We The Female!

6. Neo Kawaii,K?

7. I Can’t Organize

8. Driving22

9. Like, I Need

10. KARAOKE